DERECHO DE INMIGRACIÓN
Abogado de Inmigración Familiar
Ayudando a Familias a Permanecer Juntas
Atención en Español
Hable directamente con un abogado que puede escuchar su situación, responder sus preguntas y explicarle sus opciones en español.
Representación Personalizada
Cada familia y cada historial migratorio son diferentes. Analizamos cuidadosamente su situación antes de recomendar los próximos pasos.
Inmigración en Todo Estados Unidos
La ley de inmigración es federal. Gabriel Sandoval representa a personas y familias en asuntos migratorios en todo Estados Unidos.
¿Qué es la Inmigración Familiar?
La inmigración familiar permite que ciertos ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes presenten peticiones para familiares que califican.
En muchos casos, el proceso comienza con el Formulario I-130, Petición para Familiar Extranjero, mediante el cual el peticionario busca demostrar que existe una relación familiar que cumple con los requisitos de las leyes migratorias.
Sin embargo, presentar o incluso obtener la aprobación de una petición familiar no significa automáticamente que el familiar haya obtenido la residencia permanente o un estatus migratorio legal. La petición familiar generalmente establece la relación que sirve como base para continuar con el proceso migratorio.
El siguiente paso depende de diferentes factores, incluyendo la categoría familiar, la disponibilidad de una visa de inmigrante, dónde se encuentra el beneficiario y si reúne los demás requisitos para obtener la residencia.
Ciudadanos Estadounidenses
Un ciudadano estadounidense puede presentar determinadas peticiones para:
- Su esposo o esposa.
- Sus hijos solteros menores de 21 años.
- Sus hijos adultos solteros.
- Sus hijos casados.
- Sus padres, si el ciudadano tiene por lo menos 21 años.
- Sus hermanos y hermanas, si el ciudadano tiene por lo menos 21 años.
Residentes Permanentes
Un residente permanente puede presentar determinadas peticiones para:
- Su esposo o esposa.
- Sus hijos solteros menores de 21 años.
- Sus hijos adultos que permanezcan solteros.
Las categorías y los tiempos de espera pueden ser muy diferentes dependiendo de si el peticionario es ciudadano o residente permanente.
¿SABÍA QUE?
La esposa, los hijos solteros menores de 21 años y los padres de un ciudadano estadounidense —cuando el ciudadano tiene por lo menos 21 años para pedir a sus padres— se consideran generalmente familiares inmediatos. En esas categorías no existe el mismo límite anual de visas que se aplica a las categorías de preferencia familiar.
Otros familiares pueden tener que esperar hasta que una visa de inmigrante esté disponible según su categoría y fecha de prioridad.
PROBLEMA COMÚN
La Aprobación del I-130 No Otorga Automáticamente Estatus Legal
Una confusión frecuente es pensar que una petición familiar aprobada significa que el beneficiario inmediatamente obtiene una Green Card o puede permanecer legalmente en Estados Unidos.
No necesariamente.
USCIS advierte expresamente que la aprobación de una petición familiar no convierte automáticamente al beneficiario en residente permanente ni significa que pueda inmigrar inmediatamente.
Después de la aprobación todavía puede ser necesario determinar la disponibilidad de una visa y si la persona califica para ajuste de estatus o proceso consular.
Familiar Dentro de Estados Unidos
Algunas personas que se encuentran en Estados Unidos pueden ser elegibles para solicitar la residencia mediante ajuste de estatus.
La elegibilidad depende de factores adicionales, incluyendo la forma de entrada, la categoría migratoria, la disponibilidad de visa, antecedentes migratorios y posibles motivos de inadmisibilidad.
Familiar Fuera de Estados Unidos
Cuando el beneficiario se encuentra fuera de Estados Unidos, el caso generalmente puede continuar mediante procesamiento de visa de inmigrante después de que corresponda continuar con la petición aprobada.
Antes de iniciar o completar ese proceso, es importante revisar cualquier historial migratorio o posible problema de inadmisibilidad.
¿SABÍA QUE?
La esposa, los hijos solteros menores de 21 años y los padres de un ciudadano estadounidense —cuando el ciudadano tiene por lo menos 21 años para pedir a sus padres— se consideran generalmente familiares inmediatos. En esas categorías no existe el mismo límite anual de visas que se aplica a las categorías de preferencia familiar.
Otros familiares pueden tener que esperar hasta que una visa de inmigrante esté disponible según su categoría y fecha de prioridad.
Peticiones Basadas en Matrimonio
Una de las formas más comunes de inmigración familiar es la petición presentada por un ciudadano estadounidense o residente permanente para su esposo o esposa.
Además de demostrar que existe un matrimonio legalmente válido, USCIS puede requerir evidencia que demuestre que el matrimonio es real y no fue celebrado únicamente para obtener un beneficio migratorio.
Dependiendo de las circunstancias, esa evidencia puede incluir documentos financieros conjuntos, vivienda compartida, hijos, fotografías, seguros, viajes y otros documentos que demuestren la vida matrimonial.
Cada matrimonio es diferente. No existe un solo tipo de documento que determine por sí mismo si una pareja puede demostrar que su matrimonio es legítimo.
Gabriel Sandoval puede ayudarle a organizar y presentar evidencia que refleje correctamente la historia real de su relación.
¿Qué Puede Complicar un Caso de Inmigración Familiar?
Una relación familiar legítima no garantiza por sí sola que todo el proceso sea sencillo.
Entre los problemas que pueden requerir análisis adicional se encuentran:
- Entradas anteriores sin inspección.
- Períodos de presencia ilegal.
- Órdenes de deportación anteriores.
- Antecedentes penales.
- Declaraciones falsas o información incorrecta presentada anteriormente.
- Salidas de Estados Unidos después de ciertos períodos de presencia ilegal.
- Peticiones o solicitudes migratorias anteriores.
- Problemas relacionados con fraude o tergiversación.
- Necesidad de un perdón migratorio.
- Dudas sobre la suficiencia de evidencia de la relación familiar.
Por eso, en casos con un historial migratorio complicado, puede ser importante revisar el problema antes de presentar nuevos documentos ante USCIS.
CONOZCA SUS DERECHOS
Una Petición Familiar es Solamente una Parte del Proceso
La existencia de un esposo, padre, hijo u otro familiar que pueda presentar una petición no necesariamente significa que la persona pueda obtener inmediatamente la residencia permanente dentro de Estados Unidos.
La elegibilidad para la residencia debe analizarse separadamente.
Cómo Puede Ayudar Gabriel Sandoval
Gabriel Sandoval puede revisar su situación familiar y migratoria para determinar qué opciones podrían estar disponibles para usted y sus familiares.
Puede ayudarle a evaluar:
- Quién puede presentar la petición familiar.
- Qué relación familiar puede servir como base para el caso.
- Qué formularios y evidencia deben prepararse.
- Si una visa de inmigrante está disponible o puede existir un período de espera.
- Si existen antecedentes migratorios que deben analizarse antes de presentar el caso.
- Si el familiar podría solicitar la residencia dentro de Estados Unidos o necesitar continuar mediante proceso consular.
- Qué pasos pueden ser necesarios después de la aprobación de la petición familiar.
Gabriel habla español y trabaja directamente con sus clientes para explicarles el proceso, responder sus preguntas y ayudarles a tomar decisiones informadas sobre su caso.
Preguntas Frecuentes
¿A Quién Puede Pedir un Ciudadano Estadounidense?
Un ciudadano estadounidense puede presentar determinadas peticiones para su esposo o esposa, hijos, padres y hermanos.
Las reglas y los tiempos de espera dependen de la relación familiar. Para pedir a un padre o hermano, el ciudadano generalmente debe tener por lo menos 21 años.
¿A Quién Puede Pedir un Residente Permanente?
Un residente permanente puede presentar determinadas peticiones para su esposo o esposa y para hijos solteros.
A diferencia de los familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses, estas categorías están sujetas a disponibilidad de visas bajo el sistema de preferencias familiares.
¿La Aprobación del I-130 me da Estatus Legal?
No.
La aprobación del I-130 generalmente confirma que USCIS ha reconocido la relación familiar utilizada como base de la petición.
Por sí sola, la aprobación no concede residencia permanente ni necesariamente proporciona permiso para permanecer o trabajar en Estados Unidos.
¿Cuánto Tarda una Petición Familiar?
Depende considerablemente del tipo de relación familiar.
Además del tiempo que USCIS tarda en procesar la petición, algunas categorías están sujetas a límites anuales de visas y pueden requerir esperar hasta que la fecha de prioridad esté vigente.
Los familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses no están sujetos al mismo sistema de límites numéricos de las categorías de preferencia.
¿Puedo Pedir a un Familiar que Vive Fuera de Estados Unidos?
Sí, determinadas peticiones familiares pueden presentarse aunque el beneficiario viva fuera del país.
Después de la aprobación y cuando una visa esté disponible, el familiar normalmente continuará con el proceso de visa de inmigrante correspondiente en el extranjero.
¿Qué Pasa si mi Familiar ya Está Dentro de Estados Unidos?
Es posible que pueda solicitar la residencia mediante ajuste de estatus, pero estar físicamente dentro de Estados Unidos no significa automáticamente que sea elegible.
Deben evaluarse la manera en que entró al país, su categoría familiar, disponibilidad de visa, historial migratorio y cualquier posible motivo de inadmisibilidad.
¿Puedo Presentar una Petición para mi Hermano o Hermana?
Un ciudadano estadounidense que tenga por lo menos 21 años puede presentar una petición para un hermano o hermana.
Esta relación se encuentra dentro de una categoría de preferencia familiar y puede existir un período considerable antes de que una visa de inmigrante esté disponible.
Otros Servicios de Inmigración
Su Familia. Su Futuro.
Los casos de inmigración familiar pueden involucrar mucho más que llenar un formulario.
La relación familiar, el historial migratorio, la disponibilidad de una visa y la elegibilidad para obtener la residencia deben analizarse cuidadosamente.
Gabriel Sandoval de GS LAW, APC puede revisar su situación familiar, explicar las opciones que podrían estar disponibles y ayudarle a determinar los próximos pasos.
Atención en español.